Growth kinetics and size-dependent wetting of Ag/α-Al2O3(0001) nanoparticles studied via the plasmonic response