Symbiotic solutions : data link underscores difficulties in merging European and U.S. ATM modernization