The dilemma of freight transport regulation