Scaling of hypercapnic ventilatory responsiveness in birds and mammals.