Hybridized Isogeometric Method for Elliptic Problems on CAD Surfaces with Gaps