A Hubble View of Star Forming Regions in the Magellanic Clouds