Conditioned simulation of local fields of earthquake ground motion