Constraints on the physical properties of optical bullets in SS 433