Modeling Sequence-Dependent Peptide Fluctuations in Immunologic Recognition