The Permeation of Water into Hydrating Shear Zones