Energy-Level Diagrams and Their Contribution to Fifth-Order Raman and Second-Order Infrared Responses: Distinction between Relaxation Models by Two-Dimensional Spectroscopy †