Stable transcendence for formal power series, generalized Artin–Schreier polynomials and a conjecture concerning p ‐groups