Brewing a Bitter Cup? Deregulation, Quality and the Re‐organization of Coffee Marketing in East Africa