The elephant in the room: Exploring the influence and participation of patients in infection‐related care across surgical pathways in South Africa and India