The tale of tail-anchored proteins