Medical Students’ Perceptions of Play and Learning: Qualitative Study With Focus Groups and Thematic Analysis