The structure of the first representative of Pfam family PF09836 reveals a two-domain organization and suggests involvement in transcriptional regulation