Apparent Diffusion Coefficient Histograms of Human Papillomavirus–Positive and Human Papillomavirus–Negative Head and Neck Squamous Cell Carcinoma: Assessment of Tumor Heterogeneity and Comparison with Histopathology