Telomere dynamics in a lizard with morph‐specific reproductive investment and self‐maintenance