Use of an encounter model to predict size‐selective predation by a stream‐dwelling cyprinid