On a renewal risk process with dependence under a Farlie–Gumbel–Morgenstern copula