Evaluating scintillator performance in time-resolved hard X-ray studies at synchrotron light sources