Enhanced photoluminescence of F2 and F3+ colour centres in lithium fluoride film-based detectors for proton beams