Covalent coating of coal refuse to inhibit leaching