How similar is the stellar structure of low-mass late-type galaxies to that of early-type dwarfs?