Field‐induced anisotropic distribution functions and semiconductor transport equations with tensor‐form coefficients