Confined clustering of AuCu nanoparticles under ambient conditions