Brillouin light scattering investigation of dynamic spin modes confined in cylindrical Permalloy dots