Pandemic-related financial hardship and disparities in sugar-sweetened beverage consumption and purchasing among San Francisco Bay Area residents during COVID-19