New directions in lexical typology