Lateral Electron and Hole Hopping between Dyes on Mesoporous ZrO2: Unexpected Influence of Solvents with a Low Dielectric Constant