On a Class of Variational-Hemivariational Inequalities Involving Upper Semicontinuous Set-Valued Mappings