Molecular Photoswitching in Confined Spaces