Improved method for the determination of glyphosate in water