Uncovering spatial patterns of ecosystem services and biodiversity through local communities' preferences and perceptions