Mutations in a single signaling pathway allow growth on a different solvent than water