Poisson geometry of directed networks in an annulus