Data-informed discovery of hydrolytic nanozymes