Iterated Galois towers, their associated martingales, and the $p$-adic Mandelbrot set