Coupled Short- and Medium-Term Geophysical Signals at Etna Volcano: Using Deformation and Strain to Infer Magmatic Processes From 2009 to 2017