Vegetius in context : establishing the date of the Epitoma rei militaris