On spatial dependence in Monte Carlo simulations of random fields