THERMAL INSTABILITY BEHIND A SHOCK WAVE IN H i AND MOLECULAR CLOUDS