Bariatric surgery as a treatment for pseudotumor cerebri: case study and narrative review of the literature