Classroom relationships, sense of community, perceptions of justice, and collective efficacy for students’ social well‐being