Finite-deformation phase-field microelasticity with application to dislocation core and reaction modeling in fcc crystals