Facilitating Collaboration Through a Co-Teaching Field Experience