Direct evidence that lactogenic hormones induce homodimerization of membrane‐anchored prolactin receptor in intact Nb2‐11C rat lymphoma cells