A new guide to modern valency theory