Heavy-quark potentials and AdS/QCD